File:Appeal-from-people-of-Pianets-to-Russian-military-18mar1878.jpg
Original file (1,365 × 2,074 pixels, file size: 2.22 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary[edit]
| Description |
Български: Прошение от жителите на Пиянечкото окръжие до руските военни власти за въвеждане на гражданско управление в окръга, 18 март 1878.
Текстът, предаден с оригинален правопис: „Ваше Прѣвосходителство! На югъ отъ града нѣколко часа разстоiанiе отстои Кюстендилското називаiемо Пиiанечко окружиiе коiето съдръжава 40 села турски и български. Сред- точiе на това окружие iе именуемото Царево село, коiето iе на разстоiaнiе 9 часа отъ тукъ. Като такова има нужда отъ iединъ какъвъ годѣ управитель, който да разглежда дрѣбни нѣкои работи и расправи на окру- жиiето и въ сѫщето врѣме да бѫде пазитель на лѣжа- щитѣ Кочански и Малешевски граници. Заради това покорно долуподписаннитѣ молимъ Ваше Прѣвосходи- телство благоволѣте да снабдите казанното ни окружиiе съ подобенъ управитель за да би се турнало и то въ по-добъръ редъ. Съ надежда, че не ще отречете покорната ни просба сме и остаiеме съ дълбоко почитанiе На Ваше Прѣвосходителство най покорнитѣ и прѣдани жители отъ селата Пиянечки Пълномощници отъ страна на всички Ангелъ Стоiановъ отъ Царево село Раде Юнчовъ отъ Вирча Христо Гюковъ отъ Градъ Тасе Гоцевъ отъ Стевникъ Ангелъ Гоцевъ отъ Треботивища Костадинъ Спасевъ отъ Разловци Иванчо Николовъ отъ Црьквенецъ Хамидъ Мустафовъ отъ Царево село Мустафа Хюсеиновъ отъ Габрово Мехмед Сулейманов отъ Градъ Селимъ Сулеймановъ отъ Звегоръ Османъ Мустафовъ отъ Звегоръ 1878, мартъ 18ий Кюстендилъ“English: Appeal from the people of Pianets region to the Russian military governors for establishment of civil government in the region, 18 March 1878
Your Excellency, The so-called Pianechko district of the Kyustendil region, consisting of 40 Turkish and Bulgarian villages, lies (at) a few hours' distance to the south of the town. The centre of this district is called Tsarevo Selo, which is nine hours from here. As such (a centre), it needs an administration of a kind to deal with minor (local) matters and quarrels in the district and to guard the near-by Kochani and Maleshevo frontiers. For this reason we, the undersigned, humbly beg Your Excellency to provide the district with such an administrator, so that a better order be established in it, too. Hoping that you will not decline our humble request, we remain with deep respect, Your Excellency's most obedient and devoted inhabitants of the villages of Pianechko district, Authorized by all: Angel Stoyanov of Tsarevo Selo Gotse Yanchov of Vircha Hristo Gyakov of Grad Tasse Gotsev of Stevnik Angel Kotsev of Trebotivishta Kostadin Spassov of Razlovtsi Ivancho Nikolov of Tsurvenik Hamid Mustafov of Tsarevo Selo Mehmed Suleimanov of Gabrovo Selim Suleimanov of Zvegor Osman Mustapha of Zvegor |
| Date | |
| Source | Scanned from "History of Bulgaria", Bulgarian Academy of Sciences („История на България. Том 7, България (1878 - 1903)“, Издателство на БАН, София, 1991, стр.43.) |
| Author | Pianets Municipality |
| Permission (Reusing this file) |
Public domain |
Licensing[edit]
|
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.
|
| This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. | |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:47, 3 January 2009 | | 1,365 × 2,074 (2.22 MB) | Spiritia (talk | contribs) | == Summary == {{Information |Description= {{bg|Прошение от жителите на Пиянечкото окръжие до руските военни власти за въвеждане на гражданско управление в окръ |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on bg.wikipedia.org
- Usage on ru.wikipedia.org
