File:A Stoa or Portico - James Athenian Stuart.JPG

Ελληνικά: Ο πίνακας εικονίζει το τοπίο της Αθήνας όπως φαίνεται από το παράθυρο της οικίας του πρέσβη της Βρετανίας στην Αθήνα, Νικόλα Λογοθέτη. Βλέπουμε τις αυλές, αποθήκες, στάβλους και εργαστήρια σαπωνοποιίας των γειτονικών σπιτιών. Ένας Αγάς δέχεται την επίσκεψη κάποιου Τούρκου. Κάθονται κάτω από ένα υπόστεγο κιόσκι, ο επισκέπτης στα αριστερά. Ένας υπηρέτης προσφέρει μια μεγάλη πίπα στον επισκέπτη του Αγά, ενώ ένας άλλος έρχεται με τον καφέ, και ένας τρίτος πιο πίσω κρατάει γλυκό του κουταλιού και μια πετσέτα. Στον στάβλο δεξιά βλέπουμε έναν Αλβανό ιπποκόμο με τα άλογα του αφέντη του.

Το αρχαίο μνημείο στο βάθος είναι κατεστραμμένο στο δεξί μισό, εκεί που υψώνεται μια αψίδα. Η αριστερή βόρεια πτέρυγα είναι διακοσμημένη με κίονες κορινθιακού ρυθμού. Στο μνημείο είναι ενσωματωμένη μια χριστιανική εκκλησία. Στην πύλη ήταν αναρτημένη κάποτε η καμπάνα της εκκλησίας, αλλά οι Τούρκοι την απαγόρευσαν και την αφαίρεσαν από το καμπαναριό. Στο βάθος βλέπουμε το Πεντελικό όρος με την Μονή της Πεντέλης στους πρόποδες και το περίφημο λατομείο στην κορυφή. Το σκουρόχρωμο βουνό είναι το Ψυχικό με ένα εκκλησάκι. Στον Υμηττό, ανάμεσα σε δύο κορφές βρίσκεται η Μονή του Άγιου Ιωάννη του Κυνηγού.

Ο Στούαρτ μας αναφέρει ότι οι Αθηναίοι ονόμαζαν τις στήλες αυτές «Παλάτι του Περικλή» ή «του Θεμιστοκλή», ενώ οι περιηγητές τις ερμήνευαν ως «Ναό του Ολυμπίου Διός». Ο ίδιος όμως στην περιγραφή του το ερμήνευσε ως αρχαία ερείπια κάποιας στοάς, και καταλήγει ακολουθώντας την περιγραφή του Παυσανία στο συμπέρασμα, ότι το οικοδόμημα αυτό ήταν Στοά μέλος της αρχαίας Αγοράς και συγκεκριμένα πρόκειται για την Ποικίλη Στοά.