File:9407 - Milano - S. Angelo - Lapide Carlos Coloma + 1697 - Foto Giovanni Dall'Orto 22-Apr-2007.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 521 pixels. Other resolutions: 320 × 208 pixels | 640 × 417 pixels | 983 × 640 pixels.
Original file (983 × 640 pixels, file size: 515 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
- Italiano: Lapide in spagnolo per don Carlos Coloma, militare ("maestro di campo") del "tercio" (unità di fanteria) "di Lisbona", nobile con un titolo (cancellato durante il periodo rivoluzionario alla fine del XVIII secolo) di ..... de Noguera. Morì il 9 aprile 1697. Potrebbe essere un figlio o nipote di Carlos Coloma de Saa, governatore del Ducato di Milano ad interim. La lapide si trova sulla testata del transetto sinistro della chiesa di Sant'Angelo a Milano. Foto di Giovanni Dall'Orto, 22-4-2007.
Il testo dice:
AQUI IACE <DON> CARLOS COLOMA <......> DE NOGUERA M<AEST>RO DE CAMPO DEL 3º DE LISBOA MURIO A 9 DE ABRIL 1697
- English: Spanish plaque for don Carlos Coloma, a military officer ("field master" of the "Lisbon tercio", infantry unit) bearing the title (chiselled away during the revolutionary period at the end of 18th century) of ..... de Noguera. He died on April 9 1697. He might have been a son or a grandchild of general Carlos Coloma de Saa, who served as interim Governor of the Duchy of Milan. The plaque stands in the left-hand transept of Sant'Angelo church in Milan, Italy. Picture by Giovanni Dall'Orto, April 11 2007.
The inscription reads:
AQUI IACE <DON> CARLOS COLOMA <......> DE NOGUERA M<AEST>RO DE CAMPO DEL 3º DE LISBOA MURIO A 9 DE ABRIL 1697
Licensing[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
|
The copyright holder of this file allows anyone to use it for any purpose, provided that the copyright holder is properly attributed. Redistribution, derivative work, commercial use, and all other use is permitted. |
|
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 14:25, 19 May 2007 | | 983 × 640 (515 KB) | G.dallorto (talk | contribs) | ==Description== * {{It|Lapide in spagnolo per don Carlos Coloma, nobile di Lisbona con un titolo (cancellato durante il periodo rivoluzionario alla fine del XVIII secolo) di ..... di Noguera da Mastro de Campo. Morì il 9 aprile 1697. Potrebbe essere |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on es.wiktionary.org
