File:3908 Milano - Broletto - Iscrizione di Tommaso da Caponago, 1448 - Foto Giovanni Dall'Orto, 10-July-2007.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 548 × 600 pixels. Other resolutions: 219 × 240 pixels | 438 × 480 pixels | 701 × 768 pixels | 1,108 × 1,213 pixels.
Original file (1,108 × 1,213 pixels, file size: 1.39 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
Italiano: Milano: iscrizione di Tommaso da Caponago (1448) che ammonisce su tutti i mali che provocano le cause in tribunale ("ne conseguono molti e disonesti delitti, le attività buone ed utili sono trascurate, e coloro che credono di vincerla spesso perdono, e se vincono, mettendo nel calcolo le fatiche e le spese, non ottengono nulla"). Si trova oggi nell'attuale ingresso del "Broletto nuovo", l'antico Palazzo di Giustizia, nella "Casa dei Panigarola". Foto di Giovanni Dall'Orto, 10-7-2007.
Il testo dice:
In controversijs causarum corpo- rales inimicitie oriuntur, fit amissio expensarum, labor ani- mi exercetur, corpus cottidie fatigatur, multa et inhonesta crimina inde consequuntur, bona et utilia opera posponuntur, et qui sepe credunt obtinere frequenter subcumbunt, et si obtinent, computatis laboribus et expensis, nichil acquirunt. Thomas de Caponago scripsit, 1448..
English: Milan, latin inscription by Tommaso da Caponago (1448), warning against all the evils coming from tribunals and legal controversies. It stands at the entrance of the "Broletto nuovo", i.e. the ancient tribunal. Picture by Giovanni Dall'Orto, July 10 2007.
The text reads:
In controversijs causarum corpo- rales inimicitie oriuntur, fit amissio expensarum, labor ani- mi exercetur, corpus cottidie fatigatur, multa et inhonesta crimina inde consequuntur, bona et utilia opera posponuntur, et qui sepe credunt obtinere frequenter subcumbunt, et si obtinent, computatis laboribus et expensis, nichil acquirunt. Thomas de Caponago scripsit, 1448..
Licensing[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
|
The copyright holder of this file allows anyone to use it for any purpose, provided that the copyright holder is properly attributed. Redistribution, derivative work, commercial use, and all other use is permitted. |
|
|
| Annotations | This image is annotated: View the annotations at Commons |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:07, 21 July 2007 | | 1,108 × 1,213 (1.39 MB) | G.dallorto (talk | contribs) | == Description == {{it|Milano: iscrizione di Tommaso da Caponago (1448) che ammonisce su tutti i mali che provocano le cause in tribunale ("''ne conseguono molti e dsonesti delitti, le attività buone ed utili sono trascurate, e coloro che credono |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 5 pages use this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on en.wikipedia.org
- Usage on fa.wikipedia.org
- Usage on it.wikipedia.org
