File:2024 шакаляд Жадаю Вам Камунарка - Belarusian chocolate Zhadayu Vam.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(3,072 × 4,080 pixels, file size: 2.48 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Chocolate bars gift set "Zhadayu Vam" by Belarusian producer "Kamunarka"

Summary[edit]

Description
Беларуская (тарашкевіца): Падарункавы набор шакаляду «Жадаю Вам» вытворчасьці менскай фабрыкі «Камунарка» з надпісамі на беларускай мове і беларускімі народнымі ўзорамі на пакунках. У кожным зь 10 пакункаў па 20 грамаў шакаляду. У верхнім шэрагу пакункаў з каляровым фонам горкі дэсэртны «Клясычны» шакаляд «Камунарка», які ўтрымлівае 55 % какавы. У ніжнім шэрагу пакункаў зь белым фонам малочны шакаляд «Камунарка», дзе 31 % какавы і 12,5 % малака. Склад: цукар (46,8 %), цёртая какава, какава-алей, сухія вяршкі, сухая малочная сыроватка, какава-парашок, эмульгатары соевы лецытын і полігліцэрыл полірыцыналеат (Е476), натуральны араматызатар «ваніль» і ёдаваная павараная харчовая соль (0,069 %). Сярэдняя харчовая каштоўнасьць у 100 грамах: энэргетычная каштоўнасьць — 2330 кіляджоўляў (560 кілякалёрыяў); 53 г вугляводаў, 36 г тлушчоў, у тым ліку 20,7 г насычаных тлустых кісьляў і 0,26 г трансізамэраў ненасычаных тлустых кісьляў натуральнага паходжаньня ў малочных вырабах, а таксама 5,5 г бялкоў.
English: Chocolate bars gift set "Zhadayu Vam" ("Wishing You"), produced by the Belarusian factory "Kamunarka", with inscriptions in Belarusian language & Belarusian folk ornaments on the packages. Each of 10 packages contains 20 grams of chocolate. In the top row of packages with a colored background is the bitter dessert "Klasichny" ("Classic") chocolate "Kamunarka", which contains 55% cocoa. In the bottom row of packages with a white background is the milk chocolate "Kamunarka" with 31% cocoa and 12.5% milk. Ingredients: sugar (46.8%), grated cocoa, cocoa butter, powdered cream, whey powder, cocoa powder, soy lecithin & polyglycerol polyricinoleate (E476) as emulsifiers, natural "vanilla" flavor & iodized table salt (0.069%). Average nutritional value per 100 grams: energy value – 2330 kilojoules (560 kilocalories); 53 g of carbohydrates, 36 g of fats, including 20.7 g of saturated fatty acids & 0.26 g of trans-isomers of unsaturated fatty acids of natural origin in dairy products, & 5.5 g of proteins.
Date
Source Own work
Author W

Licensing[edit]

Object
Public domain This work is not an object of copyright according to the Law of the Belarus No. 370-XIII of May 16, 1996 on Copyright and Neighbouring Rights.

Article 8. Works that are not Objects of Copyright

  1. Shall not be objects of copyright:
    • formal documents (laws, judgements, other texts of legal, administrative and judicial nature), and also their official translations;
    • state symbols and signs (flag, coat of arms, anthem, awards, banknotes and other signs[1]);
    • works of folk arts, authors of which are not known.
  2. Copyright does not cover ideas, processes, systems, methods of operation, concepts, principles, discoveries or simply information as such, even if they are expressed, reflected, explained or embodied in the work.

Full text of the Law: in Russian, in English.

  1. ↑ Postage stamps are state signs according to the Article 1 of the Law of the Republic of Belarus No. 258-З of December 15, 2003 on Mail Service (ru) почтовая марка – государственный знак почтовой оплаты, отпечатанный на бумаге и имеющий художественное изображение, а также надписи «БЕЛАРУСЬ», «BELARUS», год выпуска (арабскими цифрами) и номинальную стоимость (арабскими цифрами). Допускается литерное обозначение номинальной стоимости почтовой марки;

Comment – According to interstate and international compacts the Republic of Belarus is the legal successor of the Byelorussian Soviet Socialist Republic, therefore this license tag is also applicable to official symbols and formal documents of the Byelorussian SSR.

Warning – This license tag cannot be applied to proposed official symbols and drafts of the formal documents, which can be copyrighted.

беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ English ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

image
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:37, 24 February 2024Thumbnail for version as of 12:37, 24 February 20243,072 × 4,080 (2.48 MB)W (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:2024_шакаляд_Жадаю_Вам_Камунарка_-_Belarusian_chocolate_Zhadayu_Vam.jpg&oldid=856380970"