File:2017-11-26 Timor-Pony bei der UPF.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(2,048 × 1,605 pixels, file size: 848 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
Tetun: MDS PROMOVE KUDA BA AJENTE XEFE POLISIA PNTL

Ministru Defesa no Seguransa Sr. Agostinho Sequiera Somotxo, promove kuda ba Ajente Xefe Polisia ba iha Unidade Polísia Fronteira (UPF), ne'ebe mak akompanha direitamente husi Komandante UPF Superintendente Polisia João Belo Reis, iha Postu Administrativu Fatumea Munisipiu Covalima 26 Novenbru 2017. Iha biban ida ne'e mos Ministru Defesa no Seguransa Sr. Agostinho Sequiera Somotxo, hateten katak, Kuda ida ne’e simbolikamente hau promove nia nu'udar Ajente Xefe, tamba nia servisu kontribui ba PNTL desde 2002 mai to iha 2017, quer dizer que durante 15 anos nia servi no tulun PNTL ba kuru be’e to ohin loron molok nia atu mate, hodi hela ba historia Timor, hela ba PNTL ninia servisu ne’ebe fo ba PNTL, tan ida ne’e ho ninia servisu ne’e dunik, ninia sakrifisiu ne’e dunik, maka ohin simbolikamente hau promove nia hanesan Ajente Xefe para hatudu ba povu tomak no ba politiku tomak, katak kuda ne’e animal, maibe nia toma konsiensia, katak nia tenki fo ninia kontribuisaun tan ida ne’e mak ita nu'udar umanu, dala barak ita sai hanesan animal, animal sai fali ser umanu, nia lahatene, nia animal nia lahatene, laiha konsiensia maibe nia iha sensibilidade katak nia halo servisu ida diak ida ba PNTL, ne’ebe ba Deputadus hotu-hotu, sira ne’ebe seidauk mai mosu iha ne’e para atu hare difikuldades ita nia forsa ninian, ita nia polisia ninian, aban bainrua sei hakat liu mai hare, ita nia polisia sira ne’e presija seda, presija ita husik hela hanesan nune’e, kilat sira ne’e aban bainrua hau baku rahun hotu, sei estadu ida ne’e laiha ona dignidade,mak sosa fali kilat manu ba polisia sira para jaga ita nia fronteira, mais ida ne’e se Estadu ida ne’e bolu dehan soberanu, entaun tenki kaer soberania hodi kria kondisoens sira ne’e hotu para ita nia polisia bele iha kapasidade hodi servisu, hodi halo seguransa ba ita nia soberania, kuda ida ne’e ninia historia sei hela ba ita ser umanu, ne’e tanba aban bainrua lahatene kuda seluk sei halo tuir hanesan nia, tamba nia hatene ona katak kuandu tara ona jerigen nia hatene katak nia tenki ba ona be’e matan, kuandu kuru tara fali nia hatene katak nia tenki mai kuartel ida ne’e ba povu tomak ba politiku tomak tenki hare ida ne’e, kuda ne’e sai ejemplu ba ita ser umanu nia mos iha sentidu do estadu nia mos tau interese nasional, ne’e so ita ema maka dala ruma ita haluha tia ona interese nasional ne’e tau ita nia interese privadu ka interese grupu ka interese partidaria, ne’ebe senores deputadus ne’ebe dehan hau laiha kapasidade para atu sai Ministru Defesa no Seguransa imi prepara para aban bainrua depois de 28 de Novembru hotu, hau sei bolu imi para ita hamutuk halo vizita ida husi Lautem mai to Fatumea ida ne’e, ita kareta laiha, hau sei husu General Lere para impresta sira nia Hicom rua (2) para ita hotu-hotu sae, se mak hau husu para mai hamutuk ho hau DR. Farncisco Guterres ne’e Sekretario Estadu durante tinan hitu (7) depois DR. Longuinhos Monteiro, ne’ebe tinan rua ho balu sai Ministru Interior, ami nain tolu sei akompanha Deputadus tolu nulu resin lima, para atu perkore rai Timor loro sae tomak, ita nia Postu Militar Postu UPF Postu Polisia para atu hatene lolos ninia kondisaun hodi loke matan para atu kria kondisoens, ne’ebe hau bain-bain koalia modernizasaun Institusional, hau ida laiha kapasidade ne’e, bele koalia modernizasaun Institusioanal, hau nia mensajen mak nune’e sira hotu ne’ebe aban bainrua lakohi aprova orsamentu retifikativu hau sei koalia ho sira, se orsamentu retifikativu ba projeitu sira ne’ebe sabraut iha Timor-Leste tomak osan laiha, pelu menus ba PNTL no ho F-FDTL imi aprova, tamba PNTL ho F-FDTL lakompara ho Institusaun sira seluk, PNTL ho F-FDTL makina Estadu tenki funsiona (24) oras, hau triste kuandu hare kuda ida ne’e kuda ida ne’e, animal dunik, maibe hau hare hanesan ninia fundu lolos no iha ninia laran lolos hanesan nia hakarak mos kontribui buat ne’ebe nia bele, molok nia atu mate nia sei lori Ajente Xefe aban bainrua ba halo Dekretu lei ida ba nia, i se nia molok atu mate sei halo nia deviza ne’e ho besi para tara iha nia kakorok nudar loron nia ba kuru be’e.

Iha biban ne’e mos Komandante UPF Superintendente Polisia João Belo Reis, hateten katak, iha primeiru Governu Konstitusional apoiu hosi sr Ministru interior Rogerio Tiago Lobato, inisiu sosa kuda para apoiu patrollamentu linha fronteira maibe ikus uza nia funsaun ajuda fila fali PNTL sira ne’ebe iha postu, tanba postu ida ne’e rasik la asesu ba be’e mos, husi fatin ida ne’e ba be’e matan 2-3 kilometrus , kuda ida ne’e nia funsaun atu ajuda ami nia membru sira, wainhira dadersan tula masa ba nia kotuk ba be’e matan hamutuk ho membru PNTL sira, alein ne’e be’e nakonu ona, nia sei mai mesak, membru polisia sira haris no fase roupa hotu mak sira tuir mai fali kuartel PNTL.
Date
Source Serviços Relações Públicas
Author Serviços Relações Públicas

Licensing[edit]

Public domain
This file is in the public domain in East Timor, because it is published and distributed by the Government of Democratic Republic of Timor-Leste, according to Article 13 of the Indonesia Copyright Law No 6, 1982, which was still valid in East Timor from independence on 20 May 2002 until 27 May 2023.[1]

There shall be no infringement of Copyright for:

  1. publication and reproduction of the symbol of the State and the national anthem in accordance with their original nature;
  2. publication and reproduction of anything which is published by or on behalf of the Government, except if the copyright is declared to be protected by law or regulation or by a statement on the work itself or at the time the work is published;
  3. repetition, either in whole or in part, of news from a news agency, radio or television broadcaster, and newspaper not less than 1 x 24 (one times twenty four) hours counted from the initial publication of such news, and the source there of shall be fully cited.

PD-TLGov Public domain in the East Timor //commons.wikimedia.org/wiki/File:2017-11-26_Timor-Pony_bei_der_UPF.jpg

Copyright notes

Copyright notes
Per U.S. Circ. 38a, the following countries are not participants in the Berne Convention or Universal Copyright Convention and there is no presidential proclamation restoring U.S. copyright protection to works of these countries on the basis of reciprocal treatment of the works of U.S. nationals or domiciliaries:
  • East Timor, Eritrea, Ethiopia, Iran, Iraq, Marshall Islands, Palau, Somalia, Somaliland, and South Sudan.

As such, works published by citizens of these countries in these countries are usually not subject to copyright protection outside of these countries. Hence, such works may be in the public domain in most other countries worldwide.

However:

  • Works published in these countries by citizens or permanent residents of other countries that are signatories to the Berne Convention or any other treaty on copyright will still be protected in their home country and internationally as well as locally by local copyright law (if it exists).
  • Similarly, works published outside of these countries within 30 days of publication within these countries will also usually be subject to protection in the foreign country of publication. When works are subject to copyright outside of these countries, the term of such copyright protection may exceed the term of copyright inside them.
  • Unpublished works from these countries may be fully copyrighted.
  • A work from one of these countries may become copyrighted in the United States under the URAA if the work's home country enters a copyright treaty or agreement with the United States and the work is still under copyright in its home country.

East Timor has enacted the Code of Copyright and Related Rights in November 2022, it came into force on 28 May 2023.
Note: As per Commons policy, this tag alone is not sufficient. You also need to supply a tag that describes why the work is public domain in its country of origin.
  1. The Main Characteristics of the Timorese Legal System – a Practical Guide, p.177

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:12, 12 June 2022Thumbnail for version as of 12:12, 12 June 20222,048 × 1,605 (848 KB)J. Patrick Fischer (talk | contribs){{Information |description={{tet|1=MDS PROMOVE KUDA BA AJENTE XEFE POLISIA PNTL Ministru Defesa no Seguransa Sr. Agostinho Sequiera Somotxo, promove kuda ba Ajente Xefe Polisia ba iha Unidade Polísia Fronteira (UPF), ne'ebe mak akompanha direitamente husi Komandante UPF Superintendente Polisia João Belo Reis, iha Postu Administrativu Fatumea Munisipiu Covalima 26 Novenbru 2017. Iha biban ida ne'e mos Ministru Defesa no Seguransa Sr. Agostinho Sequiera Somotxo, hateten katak, Kuda ida ne’e...

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata