File:2006-09 Święciechowa 09.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 430 × 599 pixels. Other resolutions: 172 × 240 pixels | 344 × 480 pixels | 551 × 768 pixels | 735 × 1,024 pixels | 1,407 × 1,961 pixels.
Original file (1,407 × 1,961 pixels, file size: 724 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
| Description |
Deutsch: Grabmal für den Pfarrer Matthäus Damian Schmidt in Święciechowa. Die Inschrift lautet übersetzt aus dem Lateinischen: Dem allmächtigen großen Gott zur Ehre, zum frommen Gedächtnis. Stehe still, Wanderer und lies! Hier liegt Matthäus Damian Schmidt, 28 Jahre Leiter dieser Kirche und ihr Erbauer, Dekan des Dekanates Frauenstadt, geboren im Jahre 1673, ein wahrhaft apostolischer Mann, wie Schwetzkau sich einen ähnlichen wird mehr wünschen als haben können. Über seine vorzüglichen Geistesgaben und Verdienste will ich schweigen, aber der Stein hier an der Mauer wird sie verkünden. Den Kirchbau hat er zwar nicht vollendet, aber Urheber eines unvollendeten Werkes ist er nicht gewesen. Ungeduldig über den Verzug vermochte der Himmel es nicht länger zu ertragen einen solchen Mann nicht zu krönen. Er starb am 29. September 1736 im Alter von 64. Jahren.
Latina: „D.O.M.P.M.[60] Sta viator et lege, hic jacet Mattheus Damianus Schmidt hujus Eccelesiae per annos 28 rector et erector, Decanus Foraneus Vschovensis natus Anno 1673 vir vere apostolicus cui smilem Swięchiechovia optare magis, quam habere poterit, optimas ejus dotes et merita tacebo, sed lapis hic de pariete clamabit, Fabricam non finivit, nec fuit auctor operis imperfecti. Morae impatiens coelum ferre diutius talem virum non potuit, quin coronarit. Obiit Anno 1736 29. Septembris Aetatis Anno 64 |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Sicherlich |
| Permission (Reusing this file) |
  This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.5 Generic license.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 14:16, 5 May 2007 | | 1,407 × 1,961 (724 KB) | Sicherlich (talk | contribs) | {{Information |Description=Grabmal für den Pfarrer ''Matthäus Damian Schmidt'' in Święciechowa. Die Inschrift lautet: ''„D.O.M.P.M.[60] Sta viator et lege, hic jacet Mattheus Damianus Schmidt hujus Eccelesiae per annos 28 rector et erector, Dec |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on de.wikipedia.org
