File:1 cent - Guangdong Province, Five Goat Coin (五羊錢) - Republic 25 (1936) Primal Trek 01.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

1_cent_-_Guangdong_Province,_Five_Goat_Coin_(五羊錢)_-_Republic_25_(1936)_Primal_Trek_01.jpg(300 × 298 pixels, file size: 22 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

A copper-alloy coin issued by the provincial government of Guangdong during the "Mainland period" in the history of the Republic of China.

Summary[edit]

Description
English: A copper-alloy coin issued by the provincial government of Guangdong during the "Mainland period" in the history of the Republic of China. This particular 1936 specimen was among the coins donated to the Zhuhai Museum by a Chinese coin collector hid his coins during the Cultural Revolution (1966-1976) of the People's Republic of China to save them from the irate Red Guards who were intent on “destroying the old” culture of China and all of its (physical) symbols. The scan of this coin displays its remarkable detail for its design and use of various traditional Chinese symbols.

Because the “five (5) goat” coin (五羊錢) manufactured in the Guangdong Province was determined not to be in accordance with the newly adopted national “legal tender”, or "Fabi" (法币 / 法幣), reforms passed by the Nationalist Government of the Republic of China of 1936, these "five (5) goat" coins were recalled from circulation and were subsequently melted down. This meant that after circulating for only a very short period of time only a small numbers of them have remained extend into the present time and at auctions they now (as of 2011) typically sell for more than $ 20,000 (twenty-thousand United States Dollars).

The inscription at the top translates into the English language as as “Republic of China 25th Year” and “Made in Guangdong Province” and reads "中華民國廿五年" and "廣東省造". The lower half of this coin displays a collection five (5) goats. On the coin, each of the five (5) goats is depicted standing in a different pose and in such great detail as to even include their whiskers. The attention to detail on this copper-alloy coin even includes displaying patches of grass present for the five (5) goats to eat to signify that the food in the area is plentiful for them to graze.

In this context, the five (5) goats depicted on the coins are a reference to an ancient Chinese myth concerning the city of Guangzhou (Canton) which is the capital city of the Guangdong Province, where this coin was minted.

Based on this original ancient Chinese myth, the City of Guangzhou is known in Mandarin Chinese by a number of nicknames such as the “City of Goats”, which is pronounced as "Yangcheng" (羊城) in the Mandarin Chinese language, “Sheaves of Rice City”, which pronounced as "Suicheng" (穗城) in the Mandarin Chinese language, and the “City of Five Goats”, which is pronounced as "Wuyangcheng" (五羊城) in the Mandarin Chinese language. In translation from the Mandarin Chinese origins, the English words “goat” and “ram” can be used interchangeably to translate "Yang" (羊).

The details of this ancient Chinese myth tends to vary from story to story, the most basic form story is as follows. During the reign (899 BC – 892 BC) of King Yi (周懿王) of the Zhou Dynasty, the ancient city of Guangzhou, then still known as "Chuting" (楚庭) suffered from a major period of severe famine. The farm fields were completely parched and the people living in Chuting were starving. One day, five (5) different immortals (“celestial beings”) descended from the sky upon the city. Each one of the immortals rode on a goat and floated down on a cloud. In the mouths of each of the goats was a six-eared rice stalk. The immortals the proceeded to bless the land surrounding the city to be forever free of famine and gave the stalks of rice to the people. The immortals then rode their clouds back into the sky to return where they came from. However, unlike the immortals the five (5) goats remained on a hillside and there they were transformed into stone. With the gift of the rice stalks given to the people of Chuting by the immortals the famine ended and according to the myth the City of Guangzhou and its surrounding lands have enjoyed bountiful harvests ever since.

This coin also includes a collection of other symbols of the City of Guangzhou in its design. For example, surrounding the round centre hole which is meant to represent the battlements of the ancient wall that once encircled the city in its past. To the left and and the right sides of its centre the coin displays the mountains from the Guangzhou area, with the mountain on the left side of the round centre hole appearing to be further in distance than the one located on the right side.
Date Republic 25 (1936).
Source
Author The provincial government of Guangdong, Republic of China.

Licensing[edit]

Commons:Currency
Commons:Currency

Public domain
Public domain
This file is a scan of a coin of which its design is otherwise not restricted by copyright. This is a photocopy of a coin produced using an entirely mechanical method with no creative input.

Please only use this template if the following conditions are met:

  • The file is a mere mechanical reproduction of the coin and not a handmade illustration.
  • The design of the coin itself is not copyrighted, please see Commons:Currency for its copyright status.
  • The scan has not been sufficiently altered to generate new copyright, such as by colouring it in using intricate graphic designs.

Please include a license tag for the original design of the coin from its country of origin; and if its country of origin is not the United States then:

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

Public domain
This image is now in the public domain in China because its term of copyright has expired.

According to copyright laws of the People's Republic of China (with legal jurisdiction in the mainland only, excluding Hong Kong and Macao), amended November 11, 2020, Works of legal persons or organizations without legal personality, or service works, or audiovisual works, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation. For photography works of natural persons whose copyright protection period expires before June 1, 2021 belong to the public domain. All other works of natural persons enter the public domain 50 years after the death of the creator.
According to copyright laws of Republic of China (currently with jurisdiction in Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, etc.), all photographs and cinematographic works, and all works whose copyright holder is a juristic person, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation, and all other applicable works enter the public domain 50 years after the death of the creator.

Important note: Works of foreign (non-U.S.) origin must be out of copyright or freely licensed in both their home country and the United States in order to be accepted on Commons. Works of Chinese origin that have entered the public domain in the U.S. due to certain circumstances (such as publication in noncompliance with U.S. copyright formalities) may have had their U.S. copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act (URAA) if the work was under copyright in its country of origin on the date that the URAA took effect in that country. (For the People's Republic of China, the URAA took effect on January 1, 1996. For the Republic of China (ROC), the URAA took effect on January 1, 2002.[1])
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it or held its copyright.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.


čeština  Deutsch  English  português  română  slovenščina  Tagalog  Tiếng Việt  македонски  русский  മലയാളം  ไทย  한국어  日本語  简体中文‎  繁體中文  +/−


Public domain

For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
Note: This tag should not be used for sound recordings.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:15, 29 July 2023Thumbnail for version as of 15:15, 29 July 2023300 × 298 (22 KB)Donald Trung (talk | contribs)Uploaded a work by The provincial government of Guangdong, Republic of China. from * [https://primaltrek.com/blog/2011/07/29/five-goat-coin/ Five Goat Coin by GARY ASHKENAZY. - GARY ASHKENAZYon JULY 29, 2011.] ([https://primaltrek.com/blog/ Primal Trek - a journey through Chinese culture.]). ** https://primaltrek.com/wuyangobv.jpg ** https://primaltrek.com/wuyangrev.jpg with UploadWizard