File:花蓮港消防組.jpg

中文（臺灣）：此圖為花蓮港消防組在花蓮港昭和紀念館前的合照景象。1910年代的臺灣，主要是靠義勇消防組織來防治火災，但效率不高，漸漸不符社會需求，1922年（大正11年）由臺北首先創設有常備消防手的消防組，然後遍及全臺各地。在花蓮港消防組身後的是花蓮港公會堂，為日治時期花蓮港最重要的集會場所，於1922年（大正11年）3月12日落成。當時，花蓮港公會堂逐漸因為花蓮港人口的劇增，在公會堂旁邊建設新的集會場所──昭和紀念館。昭和紀念館的設立，不但能提供新的集會空間，也能讓長途旅客短暫地在此住宿幾晚。二次世界大戰後，昭和紀念館已不再是提供公共空間的集會場所使用，則是經由國防部接收，將此地區改為國軍英雄館與其他軍事相關用地所使用。此影像收錄於2016年（民國105年）由花蓮文史工作者葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局出版的《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》，書中收錄了大量花蓮在地的歷史影像，如老照片、繪葉書、宣傳摺頁、郵戳樣式等，是深入花蓮文史的重要書籍。