File:A girl making beedis.jpg
Original file (9,600 × 12,000 pixels, file size: 28.56 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Summary[edit]
DescriptionA girl making beedis.jpg |
English: This sketch is of an adolescent girl from a town in Rajasthan (India.) She rolls 500 bidis a day earning about 25 rupees. Beedis, to smoke tobacco, were possibly invented in the 17th century in southern Gujarat, a region where tobacco was initially cultivated. Laborers rolled tobacco leftover in broad leaves of certain trees. Compared to hookah (and later, Chillum), beedis provided easier and portable means for individuals to smoke tobacco that was also beyond the confines of castes. In the early part of the 20th century, the bidi industry expanded, benefiting from the popular rejection of ‘foreign’ cigarettes as part of the Swadeshi Movement. By the mid-20th century, factory-based production of bidis declined, and it became a cottage industry.
Bidis are primarily rolled by women and children in their households wherein they roll tobacco in cut tendu leaf and then tie it with a thread. The leaf is tucked in at the end using a sharp knife. Men are involved in other aspects of bidi production including being contractors. Children are preferred by contractors given their nimble fingers for rolling bidis. Bidi rolling has occupational hazards including body pain, postural health conditions and high incidence of lung diseases including bronchial asthma and tuberculosis due to inhalation of fine tobacco dust. Wages remain typically low, often below the minimum wages specified by governments and exploitation of workers by middlemen or contractors is also widely documented. Effective tobacco control requires provision of safer and viable alternatives to tobacco-based livelihoods. This sketch is based on a photograph (CC License) by Jeffrey Leventhal/ILO.हिन्दी: यह रेखाचित्र राजस्थान के कस्बे की एक किशोरी का है। वह एक दिन में पाँच सौ बीड़ी बनाकर करीब पच्चीस रुपये कमाती हैं। तम्बाकू धूम्रपान करने के लिए बीड़ी का आविष्कार संभवतः सत्रहवीं शताब्दी में दक्षिण गुजरात में हुआ था। दक्षिण गुजरात में शुरुआत से ही तम्बाकू की खेती की जाती थी। मजदूरों ने बचे हुए तम्बाकू को कुछ पेड़ों की चौड़ी पत्तियों में लपेट दिया। हुक्का (और बाद में, चिलम) की तुलना में, बीड़ी तम्बाकू धूम्रपान करने का आसान और पोर्टेबल साधन बन गया जो कि जातियों की सीमाओं से परे था। बिसवीं सदी के शुरुआती दौर में, स्वदेशी आंदोलन के हिस्से के रूप में 'विदेशी' सिगरेट की लोकप्रिय अस्वीकृति से बीड़ी उद्योग को लाभ मिला और उसका का विस्तार हुआ। बिस वीं शताब्दी के मध्य तक, बीड़ी के कारखाने-आधारित उत्पादन में गिरावट आई और यह एक कुटीर उद्योग बन गया।
बीड़ी मुख्य रूप से महिलाओं और बच्चों द्वारा अपने घरों में बनाई जाती है जिसमें वे तेंदू के कटे हुए पत्ते में तम्बाकू लपेटते हैं और फिर इसे एक धागे से बांधते हैं। एक तेज चाकू का उपयोग करके पत्ती को अंत में मोड़ा जाता है। पुरुष ठेकेदार होने सहित बीड़ी उत्पादन के अन्य पहलुओं में शामिल हैं। ठेकेदारों द्वारा बीड़ी बेलने के लिए बच्चों को उनकी फुर्तीली उँगलियों के कारण प्राथमिकता दी जाती है। बीड़ी रोलिंग में शरीर में दर्द और बारीक तम्बाकू धूल के साँस मैं जाने के कारण फेफड़ों के रोग होना व्यावसायिक खतरे हैं। अक्सर बीड़ी रोलिंग के लिए मिलने वाला वेतन सरकारों द्वारा निर्दिष्ट न्यूनतम वेतन से भी कम होती है और बिचौलियों या ठेकेदारों द्वारा श्रमिकों का शोषण भी व्यापक रूप से प्रलेखित है। प्रभावी तम्बाकू नियंत्रण के लिए तम्बाकू आधारित आजीविका के सुरक्षित और व्यवहार्य विकल्पों के प्रावधान की आवश्यकता है। यह चित्र जेफरी लेवेंथल/आई.एल.ओ. द्वारा ली गई तस्वीर (CC लाइसेंस) पर आधारित है।ಕನ್ನಡ: ಈ ಚಿತ್ರವು ರಾಜಸ್ಥಾನದ (ಭಾರತ) ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯದ್ದು. ದಿನವೊಂದಕ್ಕೆ 500 ಬೀಡಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ 25 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನುಈ ಹುಡುಗಿ ಗಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಾಯಶಃ 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಗುಜರಾತ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂಬಾಕು ಸೇದಲು ಬೀಡಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತಂಬಾಕನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದು , ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕೆಲವು ಮರಗಳ ಅಗಲವಾದ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತಂಬಾಕು ಸುತ್ತಿ ಸೇದಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹುಕ್ಕಾಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ (ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಿಲ್ಲಮ್), ಬೀಡಿಗಳು ತಂಬಾಕು ಸೇವನೆ ಮಾಡಲು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಜಾತಿಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಸಾಧನಗಳಾದವು. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬೀಡಿ ಉದ್ಯಮವು ವಿಸ್ತರಿಸಿ, ಸ್ವದೇಶಿ ಚಳುವಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ 'ವಿದೇಶಿ' ಸಿಗರೇಟ್ಗಳ ಜನಪ್ರಿಯ ನಿರಾಕರಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಿತು. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಬೀಡಿಗಳ ಕಾರ್ಖಾನೆ-ಆಧಾರಿತ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಕ್ಷೀಣಿಸಿ ,ಇದು ಒಂದು ಗುಡಿ ಕೈಗಾರಿಕೆಯಾಯಿತು.
ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳ್ಳಲ್ಲಿ ಬೀಡಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಕತ್ತರಿಸಿದ ತೆಂದು (ಬೀಡಿ) ಎಲೆಯಲ್ಲಿ ತಂಬಾಕನ್ನು ತುಂಬಿ, ಸುತ್ತಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು ದಾರದಿಂದ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಎಲೆಯನ್ನು ಚೂಪಾದ ಚಾಕುವನ್ನು ಬಳಸಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೀಡಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಇತರ ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಾಗಿ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ಬೀಡಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಲು ಚುರುಕಾದ ಬೆರಳುಗಳ ಕಾರಣ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ . ಬೀಡಿ ಕಟ್ಟುವುದರಿಂದ ದೇಹದ ನೋವು, ಭಂಗಿಗೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ ಆರೋಗ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ತಂಬಾಕಿನ ಧೂಳನ್ನು ಉಸಿರಾಡುವುದರಿಂದ ಶ್ವಾಸನಾಳದ ಆಸ್ತಮಾ ಮತ್ತು ಕ್ಷಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೇತನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದು , ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಶೋಷಣೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ತಂಬಾಕು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರ ಜೆಫ್ರಿ ಲೆವೆಂಥಲ್/ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಟನೆ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು (CC ಪರವಾನಗಿ) ಆಧರಿಸಿದೆ. |
Date | |
Source | Own work |
Author | HealthHistoryArt |
Licensing[edit]
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 06:11, 28 April 2024 | 9,600 × 12,000 (28.56 MB) | Upendra Bhojani (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Orientation | Normal |
---|---|
Horizontal resolution | 1,200 dpi |
Vertical resolution | 1,200 dpi |
Software used | Adobe Photoshop CS3 Windows |
File change date and time | 11:29, 14 June 2023 |
Color space | sRGB |
Image width | 9,600 px |
Image height | 12,000 px |
Date and time of digitizing | 16:57, 14 June 2023 |
Date metadata was last modified | 16:59, 14 June 2023 |
IIM version | 58,615 |